.JPG)
Un año y nueve días después de estallar la Guerra Civil española, un ciudadano catalán que estaba hospedado en el hotel Europa, de San Sebastián, hizo una llamada telefónica a sus familiares.
Tres días después, este ciudadano recibía una notificación, en el mismo hotel Europa, de la Jefatura Superior de Policía de San Sebastián, que ilustra estas líneas, en estos términos:
"El Excelentísimo Señor Gobernador Civil de esta Provincia, en uso de las atribuciones que le están conferidas ha tenido a bien imponerle una multa de DOSCIENTAS CINCUENTA PESETAS, por haber celebrado a las 14 horas del día 27 del actual una conferencia telefónica desde el hotel Europa en dialecto catalán.
Lo que participo a V. para su conocimiento, significándole que dicha multa deberá hacerla efectiva en esta Comisaría, en metálico y en el plazo improrrogable de 5 días.
Dios guarde a V. muchos años.
VIVA ESPAÑA. IIº AÑO TRIUNFAL.
San Sebastián, 30 de julio de 1937.
El Comisario Jefe
Sr.D. Joaquín Rivera Barnola.- Hotel Europa."
JOAQUIN RIVERA BARNOLA, NO ERA UNA PERSONA CUALQUIERA.
He intentado conocer la identidad del Sr. Jaquín Rivera Barnola por los limitados y escasos medios disponibles a mi alcance, pero no me ha sido posible. He recurrido a las hemerotecas de los diferentes medios de comunicación social y he podido conseguir esta información:
"En el antiguo Ayuntamiento de San Martín de Provensals, tuvo efecto la entrega de los premios San Martín, instituídos por la Junta Municipal de aquel distrito como premio a los martinenses que más se han distinguido en los ámbitos local, nacional e internacional. El acto fue presidido por el alcalde de la ciudad, don José María de Porcioles, a quien acompañaba el concejal del distrito, don Leoncio Doménech y personalidades afectas al mismo.
El San Martín de Oro, de trascendencia internacional, fue concedido a don Joaquín Rivera Barnola..." (1)
(1) ABC. Edición de la mañana. Jueves, 14 de noviembre de 1963.
Tengo mis dudas. Si en lugar de hablar por teléfono en dialecto catalán lo hubiera hecho en idioma catalán, ¿lo hubieran multado también?.
ResponderEliminarMe lo pregunto porque, en la comunicación de la sanción que le fue impuesta, era por "celebrar una conferencia telefónica desde el hotel Europa en dialecto catalán".
De lo contrario lo más correcto hubiera sido por " celebrar una conferencia desde el hotel Europa en catalán"
Cuando han matizado lo del dialecto, debe ser el motivo por el cual le impusieron la sanción, es decir, por hablar en dialecto catalán en lugar de hacerlo en idioma catalán.
http://barcelofilia.blogspot.com.es/2014/05/metales-y-plateria-ribera-can-culleres.html
ResponderEliminarCrec que podria tractar-se del gerent de "Can Culleres" Salutacions.