viernes, 4 de diciembre de 2015

RECORDANDO CUANDO POR VEZ PRIMERA RECITÉ UN POEMA EN UNA SOBREMESA DE NAVIDAD ( 25 DE DICIEMBRE DE 1949)





Lo recuerdo como si fuera ayer. Y es que, como suele ocurrir, en ocasiones olvidamos acontecimientos recientes  al tiempo que retenemos, en la memoria,  episodios vividos en  nuestra más tierna infancia.

En este caso, es un  renovado recuerdo que,  año tras año,  revive en mi mente cuando se acercan  las  fiestas de Navidad. Y lo que en otros tiempos constituía una alegre satisfacción, en la medida que he ido haciéndome mayor en edad,  y ya no es posible compartir la mesa en aquellas entrañables fechas con los seres más queridos, por la sencilla razón de que  ya no están entre nosotros, aquellos recuerdos continúan vivos y reverdeciendo en mi mente,  pero cada vez   salpicados con unos oscuros tintes de reprimida nostalgia, que, sin poderlo evitar, entristece. Las navidades  dejaron de ser lo que fueron. Ya no las espero  con aquella desbordante ilusión y alegría de antaño.

He referido este preámbulo para recordar la costumbre, cuando éramos pequeños, de recitar un verso en la sobremesa el día de Navidad,que se aprendía en la escuela o en casa, y que se recitaba de memoria esperando una gratificación en metálico de los reunidos en la mesa,  y que debido a nuestra pequeña estatura, lo hacíamos subidos en una silla. Era muy popular en Catalunya, y a pesar de que haber caído en desuso desde hace algunos años, todavía perdura en algunos hogares  esta ancestral  tradición.

POEMA QUE RECITÉ A LOS 4 AÑOS DE EDAD.

Todavía no iba al colegio. Tenía solamente cuatro años de edad y mi madre consiguió que aprendiera un pequeño poema,  que luego recitaría en la sobremesa del día de Navidad de 1949, subido de pie en una silla, como no podía ser de otra manera.

"Com que soc molt petitet
no conec res del mon,
només el pare, la mare, 
les neules i els torrons"

que traducido al español, viene a ser así:

"Como que soy tan pequeñito
no conozco nada del mundo,
solo el padre, la madre,
los barquillos y los turrones".

miércoles, 28 de octubre de 2015

UNA RIMA DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER QUE MEMORICÉ AL POCO TIEMPO DE CONOCERLA.




Si en el anterior post referí que la leyenda "El Monte de las Ánimas", de Gustavo Adolfo Bécquer caló hondo en mis años de adolescencia, la rima "Cerraron sus ojos" , del mismo autor, causó un impacto difícil de explicar en mi interior,  hasta el punto de que llegué a memorizarla al poco tiempo de conocerla.

 LXXIII

Cerraron sus ojos, 
que aún tenía abiertos;
taparon su cara
con un blanco lienzo;
y unos sollozando,
y otros en silencio, 
de la triste alcoba
todos se salieron.

La luz, que en un vaso
ardía en el suelo, 
al muro arrojaba
la sombra del lecho;
y entre aquella sombra
veíase, a intérvalos,
dibujarse rígida
la forma del cuerpo. 

Despertaba el día,
y a su albor primero,
con sus mil ruidos
despertaba el pueblo;
ante aquel contraste
de vida y misterio,
de luz y tinieblas,
 medité un momento: 
¡Dios mío, qué solos
se quedan los muertos! 

De la casa en hombros 
lleváronla al templo,
y en una capilla
dejaron el féretro.
Allí rodearon
sus pálidos restos
de amarillas velas
y de paños negros.

Al dar de las ánimas 
el toque postrero,
acabó una vieja
sus últimos rezos;
cruzó la ancha nave,
las puertas gimieron,
y el santo recinto
quedóse desierto.

De un reloj se oía
compasado el péndulo
y de algunos cirios
el chisporreteo.
Tan medroso y triste,
tan obscuro y yerto
todo se encontraba...,
que pensé un momento:
¡Dios mío, qué solos
se quedan los muertos!. 

De la alta campana
la lengua de hierro
le dió, volteando
su adiós lastimero.
El luto en las ropas,
 amigos y deudos
cruzaron en fila
formando cortejo.

Del último asilo,
obscuro y estrecho,
abrió la piqueta
el nicho a un extremo;
allí la acostaron,
tapiáronla luego,
y con un saludo
 despidióse el duelo.

La piqueta al hombro, 
el sepulturero,
cantando entre dientes
se perdió a lo lejos.
La noche se entraba,
 reinaba el silencio; 
perdido en las sombras, 
medité un momento:
¡Dios mío, qué solos
se quedan los muertos!. 

En las largas noches
del helado invierno,
cuando las maderas
crujir hace el viento
y azota los vidrios
el fuerte aguacero, 
de la pobre niña
a solas me acuerdo.

Allí cae la lluvia
con un son eterno;
  allí la combate
el soplo del cierzo.
Del húmedo muro
tendida en el hueco,
¡acaso de frío
se hielan sus huesos!... 

¿Vuelve el polvo al polvo?
¿Vuela el alma al cielo?
¿Todo es vil materia,
podredumbre y cieno?
¡No sé, pero hay algo
que explicar no puedo, 
que al par nos infunde
repugnancia y duelo
al dejar tan tristes,
tan solos, los muertos!.
  

domingo, 25 de octubre de 2015

"EL MONTE DE LAS ÁNIMAS", UNA LEYENDA DE GUSTAVO ADOLFO BÉQUER QUE CALÓ HONDO EN MIS AÑOS DE ADOLESCENCIA.

Gustavo Adolfo Bécquer. Pintura realizada por su hermano Valeriano. Museo de Bellas Artes. Sevilla.

Recuerdo que, en mis primeros años de la adolescencia, cayó en mis manos un libro de Gustavo Adolfo Bécquer (1). Era una recopilación de rimas y leyendas.  Hubo una de aquellas leyendas, que me causó un impacto especial. La leí una y más veces. Y todavía más tarde, con el paso de los años, lo he ido repitiendo. Se trata de "El Monte de las Ánimas", que cuenta lo ocurrido a un joven llamado Alonso al intentar complacer a su prima Beatriz en la noche de difuntos, la noche de la festividad de Todos los Santos.

Bécquer asegura haber oído esta leyenda en Soria, y admite sentir cierto miedo al escribirla. La historia transcurre en Soria, en el llamado Monte de las Ánimas, el día de los difuntos. Los condes de Borges y de Alcudiel, junto con sus hijos Beatriz y Alonso y acompañados de sus pajes, iniciaban el camino para participar en una cacería, montados a caballo. Alonso empezó a relatar una leyenda, la del Monte de las Ánimas, en que al parecer este monte pertenecía a los Templarios, que eran guerreros y religiosos a la vez. Cuando los árabes fueron expulsados de Soria, el Rey los hizo venir para defender la ciudad. Aquella decisión ofendió a los nobles de Castilla y se originó una rivalidad entre ellos. De ahí se inició una batalla hasta que el Rey ordenó finalizar la lucha. El monte fue abandonado y en la capilla de los religiosos se enterraron los cuerpos de los fallecidos en combate de ambos bandos. Cuenta la leyenda que cuando llega la noche de los difuntos, las almas de los muertos corren junto con los animales del monte y nadie quiere estar en aquel lugar en aquella fecha.

Una vez en casa de los condes y reunidos junto a la lumbre, sólo los primos Alonso y Beatriz estaban ajenos a la conversación, hasta que Alonso rompió el prolongado silencio diciéndole a su prima que, debido a que próximamente debían separarse, le gustaría hacerle un regalo para que siempre lo recordara. Después de mucho insistir, Beatriz aceptó una joya sin decir nada, y a cambio su primo le pidió un obsequio suyo. Ella estuvo conforme y le refirió que en el Monte de las Ánimas había perdido la banda azul que llevaba, y que era lo que deseaba regalarle.

Alonso se sentía muy fuerte a la hora de luchar con cualquier bestia, pero le aterrorizaba la idea de ir a aquel oscuro lugar en aquella fecha, y sintió miedo, pero motivado por la sonrisa de la bella dama,  se dirigió aterrorizado a recuperar la banda perdida para así contentar a Beatriz.

Pasaron las horas y Beatriz se desveló al creer oir su nombre en una pesadilla. Al despertar no pudo volver a conciliar el sueño, y decidió ponerse a rezar muy asustada. Cuando amaneció se avergonzó de su comportamiento al asustarse la noche anterior y, entonces, vió su banda azul ensagrentada y desgarrada en su mesilla d noche. Se quedó pertrificada no dando crédito a lo que veían sus ojos.

Más tarde sus sirvientes le avisaron de una triste noticia. Alonso había sido devorado por los lobos del monte, pero la encontraron muerta.

Dicen que después de este suceso, un cazador tuvo que permanecer una noche en el Monte de las Ánimas y que antes de morir pudo contar que vió los esqueletos de los antiguos Templarios y de los nobles sorianos enterrados en la capilla, levantarse, y además pudo ver también como una mujer hermosa  desmelenada, corría apresuradamente, con los pies ensangrentados, perseguida por caballos y lanzando chillidos de terror, daba vueltas a la tumba de Alonso.

(1) Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, más conocido por Gustavo Bécquer (Sevilla, 17 de febrero de 1836 - Madrid, 22 de diceimbre de 1870), fue poeta, escritor y novelista, siendo, junto con José de Espronceda las dos más máximas figuras del Romanticismo español del siglo XIX.

.

jueves, 8 de octubre de 2015

ARRELS GIRONINES: MIS ABUELOS PATERNOS

      De izquierda a derecha: Mi padre Emili y mi abuelo Manel.
  Mi abuela  Josepa





Mis raíces gerundenses por línea paterna las forman  mis abuelos Manel i Josepa.


MANEL VENDRELL I FORNÓS. Nacido en Llagostera (Girona)



JOSEPA COSTA I CARLOS. Nacida en Lloret de Mar (Girona)

Unidos en matrimonio fijaron su residencia en Llagostera, donde nacieron sus hijos: Carme, Remei i Emili ( mi padre). 













 

domingo, 27 de septiembre de 2015

CUANDO ERA COSTUMBRE COMPRAR UN BANDERÍN DE LOS LUGARES QUE SE VISITABA ( ÚLTIMOS AÑOS DÉCADA 1950 Y PRIMEROS DEL 1960)

     Banderín del municipio de San Baudilio de Llobregat, del año 1960.


Hubo en tiempo, entre los últimos años de la década de los  50 y primeros de los 60 del siglo pasado, que se caracterizó, entre otros muchos aspectos, por la confección  de banderines que algunos establecimientos de los  municipios y ciudades ofrecían a la venta a los visitantes, como "souvenir" o recuerdo de su estancia  o paso por aquella localidad.

Esta costumbre arraigó de inmediato, y no tardó en convertirse en objeto de regalo a las personas amigas o más próximas del entorno familiar, al regreso de una excursión o estancia en determinados lugares de la geografía hispana, al tiempo que pasaría a ser una nueva aportación al coleccionismo especializado.

Recuerdo perfectamente que, por aquella época, acostumbraba a comprar un banderín de los lugares que visitaba, llegando a decorar un amplio  tramo de pared de mi habitación con estos banderines, que agrupaba por provincias, a nivel de Catalunya.

Con el paso del tiempo, como  suele ocurrir  en tantas otras cosas,  aquella tendencia o  costumbre fue cayendo en desuso, y de los  numerosos banderines  que llegué a conseguir a lo largo de aquellos años sólo conservo, en estos momentos, el que ilustra estas líneas y el que colgué en el post de fecha 25 de julio pasado, referido al XXIII aplec a la ermita de Sant Ramón Nonat, del año 1959, pero de todos modos suficientes para recordar, con nostalgia,  aquella parcela de los  felices años de mi lejana adolescencia.

lunes, 14 de septiembre de 2015

LA VUELTA AL "COLE".

 En el jardín de mi casa, en Sant Boi de Llobregat, dispuesto a emprender el camino a la escuela de l'Ateneu Santboià,  para iniciar un nuevo curso escolar. (Setiembre de 1952)
En las calles de los municipios y ciudades de Catalunya había, a primeras horas de esta mañana, un bullicio  de niños y niñas, jóvenes y adolescentes, acompañados los más pequeños mayoritariamente por sus pacientes, sufridos y nunca bien ponderados abuelos, dirigiéndose a sus respectivos centros escolares, para iniciar el nuevo curso escolar 2015 - 2016 después del largo paréntesis de las vacaciones de verano.


Esta imagen ha reverdecido en mi,   recuerdos de  aquellos lejanos tiempos de la  infancia, cuando en los últimos días de verano o primeros de otoño, según el calendario, me incorporaba también a la escuela. 


Recuerdo que para mi era una pesadilla  la vuelta al "cole" después del descanso veraniego, y de ahí que entienda y comprenda lo que pueden sentir y experimentar cada año en estas fechas, la mayoría de los alumnos cuando han de coger de nuevo  los bártulos camino a la escuela, con el aliciente, esto sí, de volverse a reencontrar con los  buenos amigos a quienes no veían  desde el pasado mes de junio. 


miércoles, 29 de julio de 2015

ARRELS SANTBOIANES: MI ABUELA MATERNA, EMILIA PAGÉS I MUNNÉ ( 1887 - 1974)

                                                     Emilia Pagés i Munné
Emilia Pagés i Munné el día de su boda con Joan Campmany i Costa, el 10 de febrero de 1916.



Mi abuela materna, Emilia Pagés i Munné, nació en la calle de Nueva Palmira, (actual calle de Sevilla), número 1, de Sant Boi de Llobregat,  y bautizada en la Iglesia Parroquial de Sant Baldiri, el día 6 de diciembre de 1887.

Hija de Baldiri Pagés i Palau, de Sant Boi de Llobregat y de María Munné i Arqué, de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona)

El 10 de febrero de 1916 contrajo matrimonio con Joan Campmany i Costa, nacido en Sant Andreu de la Barca, (Barcelona), hijo de Nicanor Campmany y de Josepa Costa, ambos de Sant Andreu de la Barca, (Barcelona).

Fruto de aquel matrimonio, nacieron tres hijas, María y Pepita (mellizas) y Montserrat.

Establecieron un comercio  dedicado a la venta de pesca salada -- bacalao, arenques salados y aceitunas de todas clases -- en la calle de Sant Medir, de la populosa barriada de Sants, de Barcelona.  Mi abuelo Joan y mi madre Pepita  se desplazaban con un camión "Ford" cargado de aquellos productos para ofrecerlos en venta en  el mercado al aire libre que se celebraba semanalmente en la Rambla Casanova , (actual Rambla Rafael Casanova) de Sant Boi de Llobregat.

En el año 1932 mis abuelos maternos adquirieron unos terrenos en els "Vinyets", en  la calle de Ignasi Iglesias (actual Avinguda Onze de Setembre, entre las calles de Jaume Balmes y Plaça de Catalunya)   y construyeron una torre -- "Villa Emilia" -- donde acudían los domingos y festivos el matrimonio y sus tres hijas para disfrutar del día alejados de la ciudad, en aquel entonces tranquilo paraje de Sant Boi de Llobregat, del que mi abuela materna guardaba gratos recuerdos de su infancia y adolescencia.

Emilia Pagés i Munné falleció en su domicilio de la calle de Bonaventura Pollés, en la barriada de Sants, de Barcelona, en 1974, a la edad de 87 años, recibiendo cristiana sepultura en el nicho familiar del Cementerio de Montjuic, en Barcelona. 

sábado, 25 de julio de 2015

EL X CAMPAMENT EN EL XXIII APLEC A LA ERMITA DE SANT RAMÓN, DE SANT BOI DE LLOBREGAT ( 29 AGOSTO 1959)

 La ermita de Sant Ramón Nonat, construída por Josep Estruch 
en el año 1887.
 El banderín de recuerdo del XXIII Aplec y X Campament a la ermita de Sant Ramón Nonat.
El "Cant dels Adéus", al final del Campament. La flecha señala a Joan Vendrell, junto a otros alumnos del Col.legi Balmes: Peñalver, Puig, Sogas, Ramos...
Así quedó la explanada de debajo de la ermita, donde se había instalado el Campament.

Cuando l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat acaba de dar a conocer los actos que se celebrarán los próximos días 29 y 30 de agosto con motivo del  79º Aplec a Sant Ramón, ha reverdecido en mis recuerdos el Campament al que asistí en el XXIII Aplec a Sant Ramón, los días 29 y 30 de agosto de 1959, es decir, hace de ello la friolera de 56 años.

Aquel X Campament se organizó desde el Col.legi Balmes, actuando como responsable el Pare Jordi Alsina.

El punto de encuentro  de  los participantes, se estableció a las 16:00 horas del sábado dia 29, en la torre de la Marquesa de Cornellá (actual Escola Benviure). Allí recibimos las instrucciones necesarias que debíamos conocer, merendamos y nos bañamos en una pequeña piscina que disponía aquella finca. Más tarde, emprendimos el ascenso por el camino que conduce a la ermita de Sant Ramón Nonat.

Allí nos instalamos en la explanada existente poco antes de llegar a la ermita. Nos distribuyeron en grupos  y procedimos a montar nuestras respectivas tiendas campaña. El suelo era pedregoso y poblado de vegetación agreste que en nada favorecía el descanso con un mínimo de comodidad. Pero cuando se tiene aquella edad, se le resta toda importancia. Cada cual se acomodó como mejor pudo y supo y se inició las idas y venidas del bar de la ermita, en busca de bocadillos y bebidas refrescantes para la cena. A las 22:00 horas se procedió al encendido del "foc de campament", y todos sentados en su alrededor. Bajo el manto de un firmamento plagado de relucientes estrellas en aquella calurosa noche veraniega, y con una impresionante vista  de Sant Boi de Llobregat, a nuestros pies, plagado de lucecitas por todas parte, así como de los municipios colindantes, cantamos canciones tradicionales en torno de aquella hoguera. A medianoche, cada uno en el interior de su tienda de campaña, dispuestos a conciliar el sueño.

A las 08:00 horas de la mañana del domingo día 30, despertamos y procedimos al aseo personal, y seguidamente tomamos el  desayuno. Poco después iban llegando las primeras personas y grupos familiares dispuestos a disfrutar de un día completo en contacto con la Naturaleza y participando de los actos del "Aplec". Se celebraron diversos juegos infantiles y alrededor de las 11:00 horas se celebró la Eucaristía en la iglesia del interior de la ermita, que, al igual que en años anteriores, resultó del todo insuficiente para dar cabida a todos los asistentes. Luego, idas y venidas al bar de la ermita y saludos a las personas conocidas en espera de la hora de la comida. Por la tarde, la obligada siesta y el descanso bajo protectoras sombras, en espera de la audición de sardanas frente a la ermita, alrededor de las 18.00 horas, que fue muy concurrida y participativa. Después, los asistentes emprendieron el camino de regreso, al tiempo que los asistentes al Campament desmontamos las tiendas de campaña  y recogimos nuestras respectivas pertenencias, finalizando con el tradicional "Cant dels Adéus", cuya primera estrofa dice  así: 

"És l'hora dels adéus
I ens hem de dir: Adéu-siau!
Germans, dem-nos les mans,
senyal d'amor, senyal de pau"

Ciertamente, un recuerdo que ha perdurado en mi muy gratamente a lo largo de estos 56 años  transcurridos.
  



 

martes, 7 de julio de 2015

ARRELS SANTBOIANES: ESTAMPA DOMINICAL DE MI MADRE Y SU HERMANA GEMELA A LA SALIDA DE MISA. (AÑO 1933)

Mi madre, Pepita Campmany i Pagés, a la derecha de la imagen, con su hermana gemela María.

La fotografía corresponde al año 1933. Era un soleado y caluroso domingo de verano, a la salida de misa. Ya habían pasado por la pastelería para comprar los postres,  antes de emprender  camino de regreso a  "Villa Emilia", en la calle de Ignasi Iglesias. (actual Avda. 11 de Setembre).

La fotografía está tomada al inicio de la Rambla Rafael Casanova, entre las calles de O'Donnell i Progrés (actual Vermell).

A sus espaldas, de derecha a izquierda de la imagen,  el  Colmado Lluis  Montserrat; la panadería;  la cestería y domicilio de la familia Puigdengolas y el establecimiento J. Molins.

jueves, 30 de abril de 2015

RECORDANDO CUANDO SE RECONOCÍA LA FIDELIDAD DE PERMANENCIA DE LOS TRABAJADORES EN SUS EMPRESAS.

 Medalla de plata de la Sociedad General de Hules, S.A.,  de Gavá. PREMIO A LA CONSTANCIA EN EL TRABAJO.
Reverso de la misma medalla, con  que cada día  15 de noviembre   se premiaba a los trabajadores que cumplían 25 años de permanencia en la empresa. En la tira de la parte inferior, llevaba grabado el nombre y apellidos del trabajador. Junto con la medalla, recibían el obsequio de un reloj de una acreditada marca.

Mañana, dia 1 de mayo, se celebra el DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. 

Esta fecha reverdece en mis recuerdos cuando las empresas, especialmente las más importantes, reconocían la fidelidad de continuidad de sus trabajadores en la empresa, y con motivo de los 25 años de permanenecia, acostumbraban a celebrar un acto festivo,  en que ellos eran los principales protagonistas,  que recibían los parabienes de sus patronos y compañeros de trabajo al tiempo que, individualmente eran  premiados con un delicado obsequio.

Eran tiempos en que los trabajadores, en sus hojas de salario, tenían un plus de Antigüedad, y anualmente cobraban una cantidad en concepto de Beneficios.

De unos años a esta parte, todos estos conceptos, y otros,   han desaparecido de los haberes de los trabajadores que todavían quedan en  ejercicio y  que legalmente figuran   como tales. Son pocas, por no decir poquísimas las empresas, que reconocen la continuidad de sus trabajadores, y muy escasas las que siguen  respetando el Plus de Antigüedad de sus trabajadores y prácticamente ninguna que les abone cantidad alguna en concepto de Beneficios. Y ya no hablemos de otros derechos laborables, conseguidos a base lucha y más lucha,  sacrificios, encarcelamientos e incluso pérdidas de vidas humanas que,  en el transcurso de  los últimos años , han desaparecido de aquel añorado Estatuto de los Trabajadores en España. Los motivos los conocemos todos sobradamente, y no es necesario que los recuerde yo aquí y ahora, porque solamente de pensar en ello, los nervios se me  apoderan  y mi maltrecho y  atrotinado corazón muy  posiblemente no lo llegara a resistir.

LA CELEBRACIÓN DEL 1 DE MAYO Y SUS ORÍGENES.

Corría el año 1884 cuando la Federación Americana del Trabajo se propuso solicitar la jornada laboral de 8 horas diarias, y escogió la fecha del 1 de mayo de 1886 para iniciar aquella reivindicación. Por aquel entonces, en Occidente, había jornadas laborales  de 10 y de 12 horas diarias.

Llegada aquella fecha, fueron muchos los trabajadores que consiguieron aquella reducción de jornada laboral, pero unos 340.000 obreros no se vieron beneficiados por aquella medida y, en consecuencia, iniciaron una huelga en un intento de conseguirlo. En Chicago, la policía intentó detener las manifestaciones, que se saldó con la muerte de tres trabajadores.

Pocos días después, 15 policías perdían la vida al explotar una bomba lanzada, supuestamente, por los sindicalistas. La represión no se hizo esperar, y cinco sindicalistas fueron ahorcados y otros tres condenados a prisión perpétua.

La Internacional Socialista se propuso en 1889 reivindicar la jornada laboral de ocho horas diarias para los trabajadores de todo el mundo, y se efectuaría mediante una gran manifestación en todos los países en honor a los Mártires de Chicago, decidiéndose que este día sería el 1 de mayo de cada año

NOTA.-

La medalla que ilustra estas líneas, le fue entregada a mi suegro, Moisés Llauradó i Piñol, el día 15 de noviembre de 1964. Pocos años antes de su fallecimiento tuvo el gesto de obsequiármela. Un bonito de recuerdo de su persona,  que guardo con mucho cariño.




viernes, 17 de abril de 2015

MICHEL REYNARD BUISSERIN, SOCIO FUNDADOR, JUGADOR Y CAPITÁN DE LA UNIÓ ESPORTIVA SANTBOIANA, DE RUGBY

Michel Reynard Buisserin

Uno de los más eficaces colaboradores que tuvo Baldiri Aleu i Torres al inroducir, en 1921 el rugby en España, fue  Michel Reynard Buisserin, nacido en Arlés ( Bouches du Rhône . Francia) el 17 de mayo de 1885.

Reynard pasó su juventud estudiando en Londres, París y Barcelona. A la edad de 16 años ya jugaba con el equipo de rugby de Montpeller, donde vivía y  su padre era director del periódico " Petit Meridional". Practicaba también el fútbol, el baloncesto y distintas disciplinas del atletismo.

El el año 1911 jugaba a fútbol con el España de Barcelona, y en 1919 formó el primer equipo de baloncesto con los compañeros del Curso Complementario de las Escuelas Francesas de Barcelona. El campo de juego estaba en la calle de Sepúlveda, de Barcelona, conocido por "El Patrie"

Su afición al deporte oval  le llevó a residir a Sant Boi de Llobregat, siendo socio fundador, jugador y capitán de la " Unió Esportiva Santboiana" de rugby.

Era ingeniro de profesión  y trabajaba como secretario en el Consulado Francés de Barcelona. Quienes tuvieron ocasión de conocerle, coinciden en que era una persona muy simpática, que siempre fumaba con pipa, y que tenía una gran estimación hacia todos los jugadores, a los que daba un trato de amigos.

Reynard se casó con una catalana, y de aquel matrimonio nació una hija. Entró en combate en el transcurso de la Primera Guerra Mundial (1914 -1918) y en la Resistencia  Francesa (1940 - 1943), siendo en aquel último año  deportado al campo de Buchenwald (Alemania), donde falleció en 1944.

FUENTE
Michel Reynard Buisserin. Artículo de Joan Milà publicado en el Programa Oficial de actos de la "Unió Esportiva Santboiana". 1921 - 1971 . 50 Anys de Rugby. Mayo 1971.



miércoles, 15 de abril de 2015

EL SANTBOIÀ CONSTANTINO MIRANDA, HA PASADO A LA HISTORIA DEL ATLETISMO MUNDIAL COMO SÍMBOLO DE LA DEPORTIVIDAD.

Constantino Miranda
 Constantino Miranda, acompañado de María Víctor, la mejor atleta femenina que defendió los colores blanquiazules del R.C.D.Español, ganadora de la Jean Bouin de los años 1948, 1949, 1950 y 1952.
Constantino Miranda en primer término,  seguido de Gregorio Rojo, con el que mantuvo siempre una sana rivalidad deportiva,  en el Campeonato de Catalunya de Cros del año 1947.


Constantino Miranda Justo (Sant Boi de Llobregat (Barcelona), 12 de abril de 1925 - 22 de abril de 1999) es uno de los grandes mitos del atletismo mundial, que ha sido reconocido como símbolo de la deportividad  en aquella disciplina deportiva.

Vistió siempre los colores blanquiazueles del R.C.D. Español, y no quiso cambiar aquellos colores a pesar de las suculentas ofertas económicas que había recibido.

Fue especialista en pruebas de fondo (3.000 metros obstáculos y 10.000 metros).

A los 24 años fue el primer atleta español presente en una final olímpica (Londres, 1948), obteniendo estos resultados: 

       10.000 metros. Puesto 20 (31:07:8)   Hombres Final
         3.000 metros. Puesto 11 (09:20.4)  Obstáculos Hombres

Con anterioridad a los Juegos Olímpicos de Londres, conocidos por los Juegos de la XIV Olimpiada, ya se había proclamado Campeón de España absoluto de los 10.000 metros, con un tiempo de 33:58.8, y junto con Gregorio Rojo, con el que mantuvo siempre una sana rivalidad deportiva, fue el gran dominador del fondo y mediofondo español en las décadas de los años 1940 y 1950 respectivamente.

La actividad deportiva de Miranda no se limitaba al atletismo, y en el año 1949 presidió la Agrupación Ciclista Samboyana.

Dirigió las instalaciones municipales deportivas barcelonesas Maurici Serrahima, y fue miembro del Consejo Directivo de la Federación Catalana de Atlestismo y entrenador del Centro Gimnástico Barcelonés

A principios de la década de 1990, el Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, en recuerdo y homenaje a su figura, bautizó con  su nombre el Estadio Municipal de Atletismo.

lunes, 13 de abril de 2015

UNA JORNADA HISTÓRICA, EN LA QUE EL F.C. SANTBOIÀ DEPENDE DE SÍ MISMO PARA EL ASCENSO A LA TERCERA DIVISIÓN.

En la tarde del día de ayer estuve en el Estadi Municipal  Joan Baptista Milà  para presenciar el encuentro en que el F.C.  Santboià se enfrentaba al líder de la competición hasta aquel momento, el C.D. Morell. Era una oportunidad para que, a estas alturas de la competición, los vermellones de Sant Boi de Llobregat pudieran acceder al primer puesto de la clasificación y depender de ellos mismos en los siete encuentros que faltan para finalizar la temporada, para retornar de nuevo a la Tercera División a la que históricamente han permanecido, y que la pasada temporada se vieron abocados al descenso a esta Primera Catalana al perder en los últimos minutos en "La Bóvila",  ante el F.C. Gavà.

La decepción de aquella jarra de agua fría que cayó sobre directivos, jugadores y afición no se demoró en demasía, y desde aquel mismo momento la Junta Directiva empezó a trabajar intensamente  en un nuevo proyecto encaminado a volver de nuevo a militar en la Tercera División. Hasta ahora no ha sido nada  fácil, pero con ilusión, voluntad y ganas de recuperar el espacio perdido han propiciado que el F.C. Santboià, después de unas desconcertantes primeras jornadas en su trayectoria en Primera Catalana, se haya ido posicionando y afianzándose en los primeros lugares de la tabla clasificatoria hasta conseguir  pisar los talones de sus principales inmediatos , el  C.E. El Catllar y el C.D. Morell.

Y ayer domingo, por la tarde, el Estadi Municipal Joan Baptista Milà  registró un lleno histórico como no se recordaba en muchísimos años. Unas cartulinas negras y rojas situadas en los asientos prmitieron ofrecer a los asistentes un mosaico con los colores del club para saludar a los jugadores locales cuando saltaron al terreno de juego, y que se repitieron  en cada una de las tres ocasiones en que los jugadores del F.C. Santboià perforaron la portería contraria. 

El encuentro y sus prolegómenos  respondieron ampliamente  a las espectativas creadas y a los 37 minutos Joel Martínez transformó una pena máxima adelantando a los locales en el marcador, y cuatro minutos más tarde Kata Martínez fusilaba la meta contraria estableciendo el 2-0 con que se llegó al descanso. En la reanudación, Buba Jalow, cosido a patadas a lo largo de todo el encuentro,  conseguía batir nuevamente la meta de Miquel Querol haciendo subir en el marcador el definitivo 3-0 para los locales.

Después de este interesantísimo encuentro, y a siete jornadas para el final del campeonato, la clasificación la encabeza el F.C.  Santboià con 54 puntos, seguido del C.E. El Catllar con 53 y el C.D. Morell, con 52.

miércoles, 1 de abril de 2015

50 º ANIVERSARIO DE MI ASISTENCIA AL " APLEC DE BRUGUERS" , EN GAVÁ ( LUNES, 19 DE ABRIL DE 1965)

Las imágenes que ilustran estas líneas, corresponden a unas postales de mi fondo documental, referidas a la ermita de Nuestra Señora de Bruguers, junto a la carretera de Gavá a Begues, en las primeras décadas del pasado siglo XX, así como la imagen de Ntra. Sra. de Bruguers, y en la inferior, una instantánea de mi asistencia al "Aplec de Bruguers", junto a la que en aquellos momentos era mi novia, y actualmente mi esposa Magdalena, encima de la "Roca Foradada", una impresionante mole de piedra de aquel lugar, erosionada con el paso de los años. Era el día 19 de abril de 1965, Lunes de Pascua. De ello se cumple  en estas fechas, nada menos que medio siglo, o cincuenta años, como mejor prefieran.

Es una antigua tradición de Gavá, acudir el Lunes de Pascua al "Aplec" a la ermita de Nuestra Señora de Bruguers, situada al pié de la elevación montañosa del castillo de Eramprunyà, junto a la carretera de Gavá a Begues, en unos frondosos paisajes de verde vegetación, una privilegiada atalaya  desde donde se divisa el núcleo urbano del municipio y su zona agrícola hasta el mar.

Los gavaneses y vecinos de los municipios del entorno, acuden en familia el Lunes de Pascua a este pintoresco lugar para convivir una agradable jornada en plena naturaleza. En la explanada de la ermita se celebran audiciones de sardanas y otros bailes  y, después  disfrutar de una comida campestre o en alguno de los restaurantes del lugar, se comparte la tradicional "mona" de Pascua.

Antiguamente este "Aplec" resultaba  muy concurrido, y con el paso de los años ha ido decreciendo, si bien actualmente parece ser que está volviendo a registrar cada año, un mayor número de personas que acuden a Bruguers para disfrutar de una maravillosa jornada rodeados de las excelencias paisajísticas de aquel paraisíaco  lugar.

domingo, 15 de marzo de 2015

BENDICIÓN DE VEHÍCULOS EN LA FESTIVIDAD DE SAN CRISTÓBAL EN SANT BOI DE LLOBREGAT ( DÉCADA AÑOS 70 DEL SIGLO PASADO)

           Anverso de algunas de las medallas conmemorativas.
    Reverso de algunas de las medallas conmemorativas.

En la década de los años setenta del siglo pasado, con motivo de la festividad de San Cristóbal, patrón de los automovilistas, se celebraba en Sant Boi de Llobregat la tradicional bendición de vehículos.

El lugar de celebración y bendición estaba limitado en el tramo vial de la fachada principal del Parque y Talleres de Automovilismo de la IV Región Militar, en la calle de Pau Clarís, que por aquel entonces se denominaba Acorazado España, y estaba presidido por las autoridades militares correspondientes,  que compartían honores con el alcalde y otros miembros del Consistorio del Ayuntamiento del municipio.

A los conductores de los vehículos bendecidos, se les obsequiaba con una medalla conmemorativa, en cuyo anverso figuraba la imagen de San Cristóbal y en su reverso inicialmente el escudo del municipio y más tarde el distintivo militar de Automovilismo.

Los medios de comunicación social se hacían eco de aquellas jornadas. Reproduzco una de ellas:

"El capitán general de Cataluña, teniente general Bañuls Navarro, acompañado del jefe de Estado Mayor de la Cuarta Región Militar, general Gómez de Salazar, presidió en San Baudilio de Llobregat los actos organizados por el Servicio de Automovilismo de la Cuarta Región, con motivo de la festividad de San Cristóbal.

A su llegada fue cumplimentado por el coronel Sevilla Alonso, jefe de la citada Unidad, así como por las autoridades locales.

Primeramente se ofició una misa de campaña, siendo bendecidos los vehículos y a continuación desfiló la Compañía de Honores ante el Capitán General y autoridades que le acompañaban, que fueron obsequiadas  finalizados los actos, con un aperitivo en las dependencias del Servicio de Automovilismo de la Cuarta Región Militar" (1)

(1) La Vanguardia. Miércoles, 11 de julio de 1973. Página 28

jueves, 12 de marzo de 2015

DOSCIENTAS CINCUENTA PESETAS DE MULTA POR HABLAR POR TELÉFONO EN DIALECTO CATALÁN ( 27 DE JULIO DE 1937)

Un año y nueve días después de estallar la Guerra Civil española, un ciudadano catalán que estaba hospedado en el hotel Europa, de San Sebastián, hizo una llamada telefónica a sus familiares. 

Tres días después, este ciudadano  recibía una notificación, en el mismo hotel Europa,  de la Jefatura Superior de Policía de San Sebastián, que ilustra estas líneas, en estos términos:

"El Excelentísimo Señor Gobernador Civil de esta Provincia, en uso de las atribuciones que le están conferidas ha tenido a bien imponerle una multa de DOSCIENTAS CINCUENTA PESETAS, por haber celebrado a las 14 horas del día  27 del actual una conferencia telefónica desde el hotel Europa en dialecto catalán.
Lo que participo a  V.  para su conocimiento, significándole que dicha multa deberá hacerla efectiva en esta Comisaría, en metálico y en el plazo improrrogable de 5 días.
Dios guarde a V. muchos años.
VIVA ESPAÑA. IIº AÑO TRIUNFAL.
San Sebastián, 30 de julio de 1937.
El Comisario Jefe

Sr.D. Joaquín Rivera Barnola.- Hotel Europa."

JOAQUIN RIVERA BARNOLA, NO ERA UNA PERSONA CUALQUIERA.

He intentado conocer la identidad del Sr. Jaquín Rivera Barnola por los limitados y escasos medios  disponibles a mi alcance, pero no me ha sido posible. He recurrido a las  hemerotecas de los  diferentes medios de comunicación social  y he podido conseguir esta información:

"En el antiguo Ayuntamiento de San Martín de Provensals, tuvo efecto la entrega de los premios San Martín, instituídos por la Junta Municipal de aquel distrito como premio a los martinenses que más se han distinguido en los ámbitos local, nacional e internacional. El acto fue presidido por el alcalde de la ciudad, don José María de Porcioles, a quien acompañaba el concejal del distrito, don Leoncio Doménech y personalidades afectas al mismo.
El San Martín de Oro, de trascendencia internacional, fue concedido a don Joaquín Rivera Barnola..." (1)

(1) ABC.  Edición de la mañana. Jueves, 14 de noviembre de 1963.